Леонора. Девушка без прошлого

Леонора. Девушка без прошлого


Хармони Верна

Австралия. Годы Первой мировой войны. Разлученная в детстве с единственным другом, таким же сиротой Джеймсом, Леонора возвращается на родинy из Америки. Найденная в пустыне девочка без прошлого, теперь она будущая наследница семьи американских промышленников и жена циничного, самовлюбленного и жестокого Алекса. Бесконечно одинокая на своей огромной ферме размером с Бельгию, Леонора вновь встретится с Джеймсом. И детская дружба превратится в любовь… Сквозь войну, пожары, бунты, ревность и предательство предстоит пройти двоим, чтобы отвоевать у судьбы право быть вместе…

 


Хармони Верна

Леонора. Девушка без прошлого

 

Роман

 

 

Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

2017

 

© Harmony Verna, 2016

© Shutterstock. сom / Irina Alexandrovna, Boyloso, обложка, 2017

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2017

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2017

 

ISBN 978-617-12-2798-9 (epub)

 

Никакая часть данного издания не может быть

скопирована или воспроизведена в любой форме

без письменного разрешения издательства

 

 

 

Электронная версия создана по изданию:

 

Австралія. Роки Першої світової війни. Розлучена в дитинстві з єдиним другом, таким же сиротою Джеймсом, Леонора повертається на батьківщину з Америки. Знайдена в пустелі дівчинка без минулого, тепер вона майбутня спадкоємиця родини американських промисловців і дружина цинічного, самозакоханого і жорстокого Алекса. Безмежно самотня на своїй величезній фермі розміром з Бельгію, Леонора знову зустрінеться з Джеймсом. І дитяча дружба перетвориться на кохання… Крізь війну, пожежі, бунти, ревнощі і зради йтимуть двоє — відвойовувати в долі право бути разом…

Верна Х.

В35 Леонора. Девушка без прошлого : роман / Хармони Верна ; пер. с англ. И. Толока. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», 2017. — 480 с.

ISBN 978-617-12-2477-3 (Украина)

ISBN 978-5-9910-3851-5 (Россия)

ISBN 978-1-61773-941-5 (англ.)

 

Австралия. Годы Первой мировой войны. Разлученная в детстве с единственным другом, таким же сиротой Джеймсом, Леонора возвращается на родинy из Америки. Найденная в пустыне девочка без прошлого, теперь она будущая наследница семьи американских промышленников и жена циничного, самовлюбленного и жестокого Алекса. Бесконечно одинокая на своей огромной ферме размером с Бельгию, Леонора вновь встретится с Джеймсом. И детская дружба превратится в любовь… Сквозь войну, пожары, бунты, ревность и предательство предстоит пройти двоим, чтобы отвоевать у судьбы право быть вместе…

УДК 821.111(94)

ББК 84(9Авс)

 

Переведено по изданию:

Verna H. Daughter of Australia : А novel / Harmony Verna. — New York : Kensington Books, 2016. — 480 p.

 

Перевод с английского Игоря Толока

 

 

Эта книга является литературным произведением. Все имена, названия мест или события, описанные в ней, представляют собой плод воображения автора либо использованы в целях раскрытия сюжета. Любое сходство с реальными местами действия, происшествиями или людьми, живыми либо умершими, — чистое совпадение.

 

Посвящается Леоноре

 

На твоей земле я родилась заново

Часть 1

Глава 1

 

 

Западная Австралия, 1898 год

 

Они вышли на солнце.

Она не задумываясь, автоматически переступала маленькими ножками, потирая сонные глаза. Одеваться ей не нужно было, поскольку одежду она не снимала уже много дней. К голоду она тоже привыкла, и он стал для нее нормальным состоянием, как дыхание.

Огненный шар медленно поднимался над горизонтом, опаляя жаром, затопившим все вокруг, словно горячие волны мелкого черного озера. Ночные животные разбегались и расползались, прячась от его лучей, в поисках тени, где можно было бы отдохнуть. Им на смену с шумом приходило выспавшееся за ночь дневное зверье, покидавшее гнезда, щели и норы. Стаи птиц тяжело рассаживались на ветвях деревьев, выбирая достаточно прочные, чтобы могли выдержать их вес. Их яркое оперение и громкое щебетание оживили пустынную равнину, казавшуюся до этого мертвой.